CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 225

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Registration Office. I told Ah Mun that the Inspector told us that he would take us to the Office so..

Ying him's name taken off the register. The Inspector said also that this was because I was in the Colony and the other man was not.

I reported the loss of my license to the Inspector about one week before this Office.

He told me to go to the Office to get power to give... one as he had one. So Yik him died on the 22nd day of the 7th moon (15th August). Heard by letter. I have the letter. I received the letter the night before yesterday. I am willing to show the letter. (attached). So Yik him has had a share in the business for over two years.

He has been gradually withdrawing his capital from the business. He has not been in the market for 7 or 8 years. I am regarded as the master of the firm. I receive and pay out all moneys. I also pay the license fee. Always seeing me, the Inspector regards me as the master.

Mr. Osmond states:

I heard of the death of So Yik him about a fortnight ago. On hearing of his death, I called for the Market Book to see in whose name the license was issued. I expected that some one would come about this license, and waited. This man came to me a few days ago and said "I am not to blame." The Inspector said "I will take you to the Office, and get So Yik him's name taken off." He said that his business would be much affected if his license was taken from him. He used the words "he is speaking of the Inspector taking him to the Office." I am prepared to swear he used those words.

Inspector Orley states:

I have known the...

Edit History

2026-05-24 22:58:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Registration Office. I told Ah Mun that the Inspector told us that he would take us to the Office so.. Ying him's name taken off the register. The Inspector said also that this was because I was in the Colony and the other man was not. I reported the loss of my license to the Inspector about one week before this Office. He told me to go to the Office to get power to give... one as he had one. So Yik him died on the 22nd day of the 7th moon (15th August). Heard by letter. I have the letter. I received the letter the night before yesterday. I am willing to show the letter. (attached). So Yik him has had a share in the business for over two years. He has been gradually withdrawing his capital from the business. He has not been in the market for 7 or 8 years. I am regarded as the master of the firm. I receive and pay out all moneys. I also pay the license fee. Always seeing me, the Inspector regards me as the master. Mr. Osmond states: I heard of the death of So Yik him about a fortnight ago. On hearing of his death, I called for the Market Book to see in whose name the license was issued. I expected that some one would come about this license, and waited. This man came to me a few days ago and said "I am not to blame." The Inspector said "I will take you to the Office, and get So Yik him's name taken off." He said that his business would be much affected if his license was taken from him. He used the words "he is speaking of the Inspector taking him to the Office." I am prepared to swear he used those words. Inspector Orley states: I have known the...
Baseline (Original)
and have Registration Office. I told eller Qemund that the Inspector told use that he would take uce to the Office So.. Ying him's name taken off the register . The Inspector said also that this was because I was in the Colony and the other man was not. I reported the low of my license to the Inspector about one week @auc to this Office. before و He told me to 6 go no one as he had one. So Yik him died to the Office to get power to give on the 22nd "day of the 7th cuson (315 August). Hearned by letter. I have the letter. I received the letter the night before yesterday. I am willing to show -the letter. (attached) . So Yik him has had Over two a share in the business for year. He has been gradually withdrawing his capital frour the business. He has not been in the ait always market for 7 or 8 years. regarded as the master of the law. I receive C receive and pay out all moneys. I aler -pay the licuse fee. Always seeing moe, the crispector regards. me do the master. Mr Osmand states: 223 I heard of the death of So Yik - him about a fortnight ago. one On hearing of his death, I called for the Market_ Book to see in whose name the license was issued. I expected that some would come about this license, waited. This man came to me few days ago and said "Jam not to "blame : The Inspector said I will take " you to the Office, and get So Gik. "him's a name haken off." "He said that his business would be much away affected if his license was taken from him. He used the wordsr lok he" is speaking of the " tai ngo Inspector taking him to the Office. I he used prepared to swear he au those words. Inspector Orley states : _ thoef I have known the
2026-05-24 22:58:32 · Baseline
View content

and have

Registration Office. I told eller Qemund that the Inspector told use that he would take uce to the Office So..

Ying him's name taken off the register . The Inspector said also

that this

was because I was in the

Colony and the other man was not.

I reported the low of my license to the

Inspector about one week

@auc

to this

Office.

before

و

He told me to

6 go

no

one as he had one. So Yik him died

to the Office to get power to give

on the 22nd

"day of the 7th cuson (315 August). Hearned by letter. I have

the letter. I received the letter the night before yesterday. I am willing to show -the letter. (attached) . So Yik him

has had

Over

two

a

share in the business for

year.

He has been gradually withdrawing his capital frour the

business. He has not been in the

ait

always

market for 7 or 8 years. regarded as the master of the law. I

receive

C

receive and

pay

out all moneys. I aler -pay the licuse fee. Always seeing moe, the crispector regards. me do the master.

Mr Osmand states:

223

I heard of the death of So Yik - him about a fortnight ago.

one

On hearing of his death, I called for the Market_ Book to see in whose name the license was issued. I expected that some would come about this license, waited. This man came to me few days ago

and said "Jam not to "blame : The Inspector said I will take " you to the Office, and get So Gik.

"him's

a

name haken off." "He said that his business would be much

away

affected if his license was taken from him. He used the wordsr lok he" is speaking of the

" tai

ngo

Inspector taking him to the Office. I

he used prepared to swear he

au

those words.

Inspector Orley states : _

thoef

I have known the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.